ロードバイクでモンスへ/Mons by road bike

b0213940_2138446.png


ロングライドの練習の為にモンスという場所へ行ってきました。天気もよくて、気持ちよいライディングでした。モンスまでは、約60キロなんですが、40キロ付近で休憩。その時に、大好きなウォーカーズのチップス(イギリスデ有名)とナッツ類を食べて出発。このスナックが効果覿面024.gif疲れを感じる事もなく、あっさり20キロを乗ることが出来た。これは、すごい。
We went to Mons to practise riding long. It was really nice weather and we enjoyed riding.
We had a break about half way at Braine-le-Comte. I ate a bag of Walkers chips which I brought with me (they are my favourite chips) 016.gif and some nuts. We finally arrived at Mons and we had a tail wind and the snacks had an instant effect on me so I didn't feel so tired. It was amazing.005.gif
モンスは古い町で、この日はグランプラスではイベントがあったようでとても賑やかでした。アフリカンドラムやサクスフォーンを奏でているグループがいたり、結婚を控えた男性や女性達が面白い格好をしてグランプラスを歩いていたりとても賑やかでした。
私達はグランプラスをぐるりと歩き、たくさんあるお店の中からBIOのショップでランチをしました。・・・と言っても、家を出る前に、軽くランチを食べてるんですけどね。着いたら、おなかがすいてました。そして、ガッツリと食べました。012.gifパートナー曰く、食べないと、体力が消耗してしまうので食べる事が大切との事。
b0213940_23225440.jpg

Mons is a very old town. There were many people in the Grand Place and activities - an African drum and saxophone group playing loudly, and many bucks and hens parties. It was very lively town. We had a lunch at BIO shop. Actually, we had a lunch when we left home. It was the second lunch of the day. 011.gif My husband told me if I didn't eat enough I wouldn't have enough energy to ride home. 066.gif
食後の後は、16世紀に建てられた教会などを見てからモンスを出発しました。家に着いても大きなダメージはあまりなく、楽しい一日でした。ただ、上腕三頭筋が筋肉痛でした。今回は、私にとっては一番長い距離を走ったことになります。038.gif
そして、モンスから15キロ行ったら、フランスの国境です。035.gif
b0213940_2225878.jpg

After our second lunch, we looked the old church which was built in the 16th century. When we arrived at home, my triceps were very tired. But the rest of me was fine. It was also my longest ride.

Only 15km more to the French border!!!!


[PR]
by carrboro | 2013-07-15 00:34 | road bike