人気ブログランキング |

新しいお友達 / A new friend

今日は、バドミントンで知り合った友達にランチに誘われたので行ってきました。iPhoneのお陰で道に迷う事なく待ち合わせ場所まで辿り着く事が出来ました。003.gif私、全く道路の名前を覚えようという気持ちがなく、未だに自分のうちがある道のみしか名前を覚えてない。だから、友達にこの道知ってる?と聞かれても、行った事があったとしても全く分からないわけです。一番の理由が、発音。自分で道の名前が読めても発音すると、間違っているので通じない。007.gifでも、そんな事は行ってられない・・・って最近すごく思うんです。せめて、自分のうちの周りの道くらいは説明できるようになろうって思うようになってきました。

さて、ランチはとてもおいしく私にしては珍しく写真を撮るのを忘れてしまいました。彼女とはバトミントン以外で初めて外で会いました。場所が変わって会うとまた新鮮だなと思いました。彼女はスェーデン人で英語、フランス語とスェーデン語。彼女曰く、スェーデン人は、ほとんどの人が英語を話すそうです。テレビも英語での番組だとスェーデン語が字幕で出るそうです。日本もそうすればもっと、英語が浸透するのかな?耳で慣れていくというのもあると思うし。とにかく、ベルギーに住んでいる外国人は最低でも2カ国語を話すように思えます。彼女は、ベルギーで働いているのですが社内では英語が殆ど、でもやっぱりフランス語は必要だそうです。書類、カンファレンスがフランス語だったりする事もあるそうです。

b0213940_174897.jpg

I met a new friend at the badminton club then she asked to have a lunch today. When I got the meeting point, I used my iPhone so I didn't get lost. I don't remember any street names except my address. My biggest reason is I can't pronounce the names so no one understand my pronunciation. However, I recently think I would like to explain near my place at least. 013.gif

She is working in Brussels. It was the first time to see her outside so it is different feeling. We had a nice lunch at the cafe. I totally forgot to take photo my dish. It was very delicious and I definitely take my husband....016.gif.

She is Swedish and speaks 3 languages such as Swedish, English and French. She told me that the common language is English in the office. But meetings or conferences sometimes are hold by French so people have to understand French. I think most foreigners live in Belgium who can speak at least 2 languages. She told me Swedish learn English when they are young. English programmes are always Swedish subtitle. I just wonder if Japan does same thing, Japanese get used to learn English from ear????

by carrboro | 2012-04-05 17:32 | diary