人気ブログランキング |

フランス語テスト/French test

b0213940_1846851.jpg

数日前にやっとフランス語のテストの結果が出ました。ふぅ034.gifどうにか、次のクラスへ行けます。本当に、良かった。011.gifこれからまだまだ試練の道が続くのは確かだけど、前に進めるのは嬉しい。
ちなみに私のテスト結果。

ライティング : 27/30
会話: 23.5 /30
--------------------------
小計: 50.5/60

読解: 17.5/20
リスニング: 11.5/20
-------------------------
小計 : 29/40

総合計: 80/100

やっぱり、リスニングがかなり弱いです。これは、テストを受ける前から分かってたので他でカバーしたいと思っていました。会話は、思った以上に良かったのですがそれでも発音がかなり問題ありです。まず、鼻音と「r」の発音が出来ない。日本語には全くない発音ですからねぇ。会話のテストの後に、先生から無料で受けられる発音コースを受けるように薦められました。なので、早速2月から授業と平行して受けようと思ってます。そうそう、パートナーも私よりも良い点数で006.gif合格しました。なので、彼も次回からは同じクラスを受ける事にしました。理由は、彼の先生は、初級者向きではないからです。毎回彼の話を聞いてると、先生ばかり話して生徒達が全く練習がされてない状況でした。だから、脱落していく生徒も何人かいたそうです。006.gif一応、私も先生をしていた経験があるので、特に感じるのですがやっぱり、初級は楽しく、暮らす授業の場合は特に生徒を飽きさせないように先生はしなければいけないと思います。そして、初級では先生と生徒の発話率は50%ずつ。でも、上級になれば先生は20%で残りは生徒というのが、理想的な授業なんですよね。
そう、私の習っている先生は若いわりには、経験も豊富で習っていてとても楽しいんです。彼も無事、テストに合格したので来月からは同じ先生に習う事になります。それもちょっと楽しみ。024.gif
b0213940_18482845.jpg

I've just got a result of French test. Fortunately, I passed it! It was so hard for me to make it so I am very happy. This is my test results.

Productive skills: 50.5 / 60
Write: 27/30
Speaking: 23.5 / 30

Receptive skills: 29/40
Read: 17.5 / 20
Listen: 11.5 / 20

Total: 80/100

Especially, The listening was the hardest part for me.021.gif We could listen the tape 3 times in the test, but I didn't understand at the first time and I barely caught some words in the 3rd time. The interview test was OK, but I had a lot of problems of pronunciation. First of all, some pronunciations don't exist in Japanese. Especially, [r] and nasal sounds. My teacher recommended to take some free pronunciation lessons at the university. So I will take them in parallel with french lessons.042.gif My husband also took a course at night time, but his teacher wasn't so good because he always lectured to the students and he didn't give any practice time for the students. So some students understood what he said, but most students felt left alone so some of them dropped out the class. I told my husband that if he passed the exam, he could join my class and he passed it so we will be the same class. In my opinion as a language teacher, teachers should motivate students and give lots of exercises. Especially, the lessons were many students in the class, teachers have to make lessons that students won't be bored. Also ratio of teacher to students speaking should be 50/50 in the beginning class, but at advanced levels, ratio should be 20/80. (This is the ideal lesson.)

My teacher gives us lots of practices and tries to make fun lessons every time so I am very happy to take her classes.

by carrboro | 2012-01-29 18:52 | language