人気ブログランキング |

年末/End of year

お久しぶりです。なんだかとても慌ただしい2週間でした。日本に来る前に1日だけロンドンに滞在し、ロンドンから直行便で来ました。仲の良い友達数人とあったり、母の誕生日パーティをしたり、ローストチキンを焼いたりと予定がぎっしりでした。そんな中思い切り、体調を崩し2日間、がっつりと寝て治しました。きっと思っていた以上に疲れていたんだと思います。やっと調子が元に戻りつつあります。今、滞在している姉のマンションには共同の温泉があり、それを思い切り楽しんでいます。043.gifやっぱり、冬は温泉がいいですよね。ベルギーでは絶対に味わえませんから。時間があると温泉に行ってまったりしてます。パートナーも日本人のように温泉を楽しんでいるようです。きっと温泉の良さが分かったのではないでしょうか?! 友達にもたくさん会いたいのですが、思いのほか会う事が出来ませんでした。本当に残念。007.gifでも、次回はもっと会えるように出来たらな〜と思います。

b0213940_12225119.jpg

とてもきれいな富士山!  It is the beautiful Mt. Fuji!
Long time no update my blog. We stayed in Japan for 2 weeks. We had a lot of appointments and were very busy everyday. Also I had a bad cold and I couldn't do anything for 2 days. I've met a few friends, we held on my mum's birthday party, went to fireworks near seaside and cooked roast chicken for my family. My sister's place has a spa so we enjoyed spa everyday. Especially, spa is good for winter season. My husband also enjoys spa like a Japanese...012.gif so now he maybe understand why Japanese like spa so much....053.gif
I couldn't see many friends as much as I thought007.gif, but I had a good time with my friends. I hope I can see friends soon!!!!

by carrboro | 2011-12-31 12:46 | diary