人気ブログランキング |

2週間/For 2 weeks

お久しぶりです。せっかく新しいブログを立ち上げたばかりなのに、アップデートが出来なかった。(いや、そういう気持ちに慣れなかった・・・と言うのが正解かも。)やっぱり、色々と大変です。まずは、住む場所を探す。これは、本当にストレスがたまる仕事です。小さな事でパートナーとも言い合いになるし、良い事全くありません。たぶん、今週、来週当たりには決まる事でしょう。

この2週間、今の仮住まいの所にインターネットの調子が悪く毎日、近くにあるwifiのある場所まで行ってました。そんな生活を1週間。アパートのマネージメント会社に「インターネットが使えない」と言っても、「それは、あなたのコンピューターが壊れてる」と言われたり、踏んだり蹴ったり。2週間目にはやっとwifiがアパートで使えるようになったのでブログも更新しようとも思ったきっかけ。

現在、住んでいる所は3階建てのアパートのペントハウス(よく言えばね)なんだけど、ベルギーのアパートはまず、エレベーターがありません。そして、1階の事を(ground floor)と呼び、2階を1階と数えていく。・・・なので、3階という事は日本でいう4階になるわけです。+ エレベーターはありません。着いた当日、もう大変でしたよ。大きな段ボールが2つ、スーツケースなどを自分たちで部屋に持っていかなければ行けないわけですから。ほとんど体力勝負の世界でした。で、階段の数を数えてみたら。フフフ、驚くなかれ80段ありました。 042.gif 

そして、翌日からアパート探し。私の条件としては・・・
*日当りが良い所。
* Ground floorか1階(日本で言う1階か2階)
*便利な所。(交通の便がいい、スーパーが近くにある等)
パートナーの条件
*静かな所。(これが、難しい、「静かな」というのは、人によって度合いが違うし。
*庭がある (たぶん、これは予算的に無理)
*スーパーが近くにある
まぁ、これが最低限かな。言い出したらきりがないし日本に比べれば安いのかもしれないが、私達はアメリカから来ているので、家賃は比較的高く感じます。

アパートが決まるまでは何となく観光する気分にも慣れず・・・と言っても、毎日5キロくらいは軽く歩いてます。そして、体調を崩しました。トホホ・・・007.gif

ちょっと前ですが、初めてLe pain quotidienでランチをしました。まず、目で楽しませてくれる。これは、アメリカでは、あり得ない演出だったので余計に嬉しい。味は言うまでもなく美味しかったです。ビートルートにエビの組み合わせ、斬新で良かったです。作ってみたい一つになりました。


b0213940_2045572.jpg

ベルギーでは食はかなり豊かです。これは、嬉しい悲鳴だけど、その分体調管理も厳しくしないと大変な事になりそうです。037.gif


b0213940_16163465.jpg

It's been for 2 weeks since we arrived. It is very tough time for us. First of all, we have to find an apartment by beginning of June. We checked some websites everyday, but we haven't found it yet. We are staying at 3rd floor which is European counting system. In Japan or America will be 4th floor. However, it is a nice apartment, BUT this apartment doesn't have a lift (elevator)!!!! I counted how many stairs. Can you guess? There are 80 stairs.... I mean a stair doesn't so high, but it is still hard work for me... maybe not my husband!027.gif So now I try to avoid to live an upper floor without a lift. Of course, there are some big apartment in here, but my husband prefers to live a small apartment and I agree with him.
My preferences are...
* Convenient (close to stations and supermarkets )
* Glund floor or 1st floor.
* brighter rooms
My husband preferences are...
*Quiet place (this is a quite difficult. I think it depends on where used to live)
* Convenient (close to supermarkets. )
* Garden... (it would be difficult to have one for our budget.)

Anyway, I hope we find it and settle down soon, but our apartment will be smaller than we used to be in America. How can we manage our stuff???? Anyway, it will be, will be.

We haven't been any sightseeing yet, but we had a nice lunch at le pain quotidien. As you can see, they were so yammmy. The top of photo is beet root puree with shrimp sandwich and the bottom one is chicken and zucchini with basil paste sandwich. Also the cafe was nice atmosphere as well. I would like to go there again!


by carrboro | 2011-05-23 20:07 | diary