人気ブログランキング | 話題のタグを見る

バルセロナ(食事編)/ Barcelona (Food)

バルセロナは、美味しいものがたくさん。もちろん、パエリアを始めイベリコハム、ピンチョスなどなど。ピンチョスはパンの上に色々な具が乗ったもので、タパスは小さなお皿に乗ったものです。ピンチョスは、ヘタするとたくさんのパンを食べることになってしまうので、私は、ピンチョスより、タパスのほうが好きでした。

There are many tasty food in Barcelona such as paella, gazpacho pinchos, and tapas. I prefer tapas than pinchos. Pinchos are usually "spiked with a skewer or toothpick, often to a piece of bread.

バルセロナ(食事編)/ Barcelona (Food)_b0213940_00151134.png


滞在中、いくつかのレストランに行きました。タパスは
野菜スティックにアリオリソース(スペイン風のマヨネーズ)、ガスパッチョ、イカリング、アスパラガスとイベリコハムの炒めものなどを食べてみました。

During staying in Barcelona, we went to some restaurants. We ate vegetable sticks with garlic mayonnaise, gazpacho, and asparagas, fried calamali and iberico saute.
バルセロナ(食事編)/ Barcelona (Food)_b0213940_05312332.jpg

2箇所のレストランで、パエリアを試してみました。1つは、前々から食べてみたかったLez Quinze Nitzのイカスミのパエリア。真っ黒で見た目はあまり良くありませんが、味は最高でした。そして、西洋ネギとツナのスープも違う触感を楽しむことができて良かったです。Casa delfinのシーフードパエリアも美味しかったです。
シーフードパエリアもお店によっては、あまりシーフードがのっていなかったり残念なこともあるようです。

Of course, we ate paella in two restaurants. We loved squid ink paella in Lez Quinze Nitz. Yes, It didn't look good, but taste was great!!!! Also, Leek cream with tuna in two texture soup was great. Also, we had a great seafood paella in Casa Delfin. We were very lucky to find nice restaurants.


バルセロナ(食事編)/ Barcelona (Food)_b0213940_19232175.jpg
スペインで有名なクリームカタランとジェラートの組み合わせが美味しかった。スペインには美味しいデザートがたくさん。
There are many desserts in Spain. Especially, we loved cream catalan with gelato.

Lez Quinze Nits,
Plaça Reial 6,
Barcelona

Casa Delfin
Passeig del Born, 36,
Barcelona, Spain
Phone: +34 933 19 50 88 (Booking available)
バルセロナ(食事編)/ Barcelona (Food)_b0213940_23380944.png
チュロスも食べてみたのですが、残念ながらベルギーの方が美味しいかも。ベルギーのチュロスは、揚げたてでチョコレートソースも濃厚です。美味しいチュロスがブリュセルで食べられるのは嬉しい。006.gif

We also ate churros in Barcelona. Unfortunately, it wasn't impressive because they weren't fresh fried so it was a bit oily, also chocolate sauce wasn't so weak. Luckily, I can eat nice churros with real chocolate sauce in Brussels.
バルセロナ(食事編)/ Barcelona (Food)_b0213940_04005874.jpg

今回のバルセロナの滞在先は1週間アパートを借りました。 ボケリア市場で購入したイベリコハムや新鮮なフルーツなどを食べることができて大満足の旅行でした。ボケリア市場は、本当に飽きのこなくて本当に楽しかった。

We rent an apartment for a week. We bought some fresh fish, vegetables and fruits in the Boqueria market. We never got bored to look around in the market.... We really enjoyed travelling in Barcelona.


by carrboro | 2015-09-15 21:43 | traveling